002a.ServiceBookAndHymnal

A.K.A. “O Come, O Come, Emmanuel”.

First Tune
VENI, EMMANUEL. 88, 88, 88.
In unison
Plainsong Melody, Mode 1
Arr. by Ernest White, 1899-
Medeival Antiphons
Latin Hymn, 1710
Tr. John Mason Neale, 1818-66

I do REALLY like this hymn, but was a giant pain to transcribe.

First, apparently little details like notes per measure and time signatures weren’t a big deal when this hymn was written, so it is written with no measures, something the software I am using to create the scores (MuseScore is awesome! And FREE!)

To get around this, I decided to create “measures” based around the phrasing of the text. That ends up meaning dividing the piece into 12 and 14 syllables per “measure”.

However, once I divided up the melody phrasing, I discovered, when I tried to line up the chords in the harmony parts as they were in the book, that whomever transcribed it also didn’t place an emphasis on having the same number of beats in the other parts as had written in the melody part. To get things to line up, I ended up filling in notes in the harmony parts.

Even so, this arrangement ends up odd, and I have been tweaking it for a few days now, trying to get it to sound like I think it should, especially after I started playing the parts on the clarinets.

Here’s what I ended up with: 002a.ServiceBookAndHymnal

 

Red Service Book and Hymnal
Red Service Book and Hymnal

001.ServiceBookAndHymnal

“Hark! A Thrilling Voice is Sounding” for bass and soprano clarinets.

MERTON, 87, 87.
In moderate time
William Henry Monk, 1823-89
Latin Hymn, V cent.
Tr. Edward Caswall, 1814-78 a.

Here’s a pdf of the arrangment: 001.ServiceBookAndHymnal

For the record, this puppy has 6 sharps when transposed into b flat!

Red Service Book and Hymnal
Red Service Book and Hymnal